SdT – Die Berge sind hoch, der Kaiser ist weit…

January 9, 2009

这个喜欢开门见山什么直说

wǒ zhègè rén xǐhuān kāiménjiànshān, yǒu shénme huà nǐ jiù zhíshuō ba

Üw

Ich diese-(ZEW)-Person mögen öffnen-Tür-sehen-Berg, haben welche-Wörter du bloß geradeaus sagen (Partikel).

Üi – Erstmal keine, da das Chengyu 开门见山 interpretatorisch wertvoll ist.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: