与非门-乐园

January 10, 2009


人人寻找快乐园
无拘无束的乐园
不需慌张忘了
所有的烦恼
人人向往快乐园
制造美丽的乐园
没有悲伤
只有
满眼的芳香
偶尔喝了醉了闹一闹
来点小小刺刺激也挺好
管它纷纷扰扰有多少
只想开开心心活到老
啊~

Sowohl die Stimme der Sängerin als auch der Musikstil erinnert mich sehr stark an eine Band, deren Namen ich mich momentan nicht entsinnen kann, obwohl ich sogar (legal…) ein Album von ihr besitze. Kommt Zeit kommt Rat. (Edit: Ich dachte an The Gathering) Jedenfalls stimmt der 歌词 sehr nachdenklich.

Der Bandname ist auch eine Betrachtung wert – 与非门 ist ein logisches NAND-Gatter (“und-nicht-Tür”).

Ich sollte anfangen, Geld zu sparen (während der Abiturzeit komme ich eh kaum zum Ausgeben) – und dann sind in China keine Buchländen und Musikgeschäfte vor mir sicher. (Das Geld wird für die Überschreitung des zulässigen Koffergewichts benötigt werden, nicht primär für die Bücher – die haben meist den selben Preis – in Yuan, sprich: sie kosten ein Zehntel.)

Hier zum Vergleich:

The Gathering – In Between

(Die Sängerin hat eine tiefere Stimme, außer während Bridge und Refrain. Wenn ich nicht ständig Sopran singen müsste, würde meine Stimmlage der im Strophenteil verwendeten entsprechen. 无所谓)

Alone (stärkere Ähnlichkeit im Bezug auf Stil):

The Knife (sofern wir die selbe Band meinen 😉 )- Marble House

(Fraglos eine Band mit tollem Beat, allerdings empfinde ich den Gesang bei sämtlichen Liedern außer Marble House und You Take My Breath Away als unerträglich…die reinen Instrumentalstücke sind dagegen sehr angenehm.)

Advertisements

One Response to “与非门-乐园”

  1. Benni said

    Erinnert ein bisschen an The Knife, auch stimmlich (naja, eigentlich auch wieder nicht) .
    Mir gefällt das Lied aber sogar richtig gut (und ich versteh mit etwas Wörterbuchhilfe sogar den Text einigermaßen!).

    “und dann sind in China keine Buchländen und Musikgeschäfte vor mir sicher.”
    Das nenn ich mal Expansion ;_; … du kaufst den Chinesen die Kulturgüter weg ;P .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: