SdT – 为考大学做准备 1/2

January 29, 2009

Aus dem Yahoo.cn-Portal – 高考怎么复习呀?

很愿告你一些经验。正是凭着这些,我在高考中得到还算不差的成绩。现在要做好集中精力全面复习.不要为一些无为的事操心!高考的最后冲刺时,一定要平常心. 一定不要放弃,记住:没有失败,只有放弃,只要改变,就有空间. 加油!

hěn yuàn gào nǐ yīxiē jīngyàn. zhèng shì píng zhuó zhèxiē, wǒ zài gāo kǎo zhōng dédào hái suàn bù chà de chéngjì. xiànzài yào zuò hǎo jízhōngjīnglì quánmiàn fùxí. bùyào wèi  yīxiē wúwéi de shì cāoxīn! gāokǎo de zuìhòu chōngcì shí, yīdìng yào píngchángxīn. yīdìng bùyào fàngqì, jìzhù: méiyǒu shībài, zhǐ yǒu fàngqì, zhǐyào gǎibiàn, jiù yǒu kōngjiān. jiāyóu!

Ein Thema, dass auch für angehende Abiturienten von hohem Interesse ist.

Dazu ein Text von CSLPod (wenn du die Muße hast, den zu übersetzen…):

今天特殊日子中国高考开始对于考生来说发挥可能影响他们一生命运当然担心还有家长他们心情可以提心吊胆形容自从1977恢复高考今年已经第30年头高考大学入学考试决定考生命运考试为了考生充分发挥取得成绩今年北京市出台措施确保考生提供良好考试环境比如不能喷洒味道浓烈香水不能穿发出响声高跟鞋穿监考老师衣着不能暴露衣服不能带有英文字母卡通图案监考老师手机不能带入考场英语听力考试时候监考老师不能随意走动发出声响影响考生听力考试看来相关部门真是足够重视由于高考天气炎热时候为了考生好好复习成绩家长更是愿意提供条件于是出现高考”。高考就是学校附近酒店宾馆里面开房间参加高考学生复习休息使用由于高考一般选择学校附近所以节省考生时间同时提供高考一般星级酒店非常安静舒适并且考生提供营养套餐虽然学生觉得必要高考还是大批家长孩子送到高考安心复习看来高考知识实力知识积累实力增加平时功夫绝不高考时间可以替代只要平时知识那么拥有必胜实力不论什么样环境别人成绩高考可能人生转折点绝不决定命运唯一因素只要保持追求上进心态加上认真负责态度相信不论是参加高考还是其它事情可以做好反之即便大学以后漫长工作还是荆棘丛生麻烦不断最后祝愿今年考生自己真实水平祝愿他们美好未来

Gasthäuser für Prüflinge, die eine perfekte Lernatmosphäre bieten – das müsste es hier auch geben.

Warum müssen eigentlich mittlerweile alle Chinesisch-Podcast网页 das Layout von ChinesePod übernehmen? CSLPod hatte ein äußerst angenehmes Design, jetzt unterscheidet es sich kaum von den Ripoffs von minderer Qualität…Die englischen Lesson Descriptions beinhalten wunderbares Chinglish – aber warum nicht 😉

Einen derartigen Plan hätte ich dagegen nicht gern, interessant sind diese Informationen trotzdem:

早上6点-8点:一日之计在于晨,对一般人来说,疲劳已消除,头脑最清醒,体力亦充沛,是学习的黄金时段。可安排对功课的全面复习。

早上8点-9点:据试验结果显示,此时人的耐力处于最佳状态,正是接受各种“考验”的好时间。可安排难度大的攻坚内容。

上午9点-11点:试验表明这段时间短期记忆效果很好。对“抢记”和马上要考核的东西进行“突击”,可事半功倍。

正午13点-14点:饭后人易疲劳,夏季尤其如此。休息调整一下,养精蓄锐,以利再战。最好休息,也可听轻音乐。但午休切莫过长。

下午15点-16点:调整后精神又振,试验表明,此时长期记忆效果非常好。可合理安排那些需“永久记忆”的东西。

傍晚17点-18点:试验显示这是完成复杂计算和比较消耗脑力作业的好时间。这段时间适宜做复杂计算和费劲作业。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: