Mrs, sorry, Miss – erm, you know who.

March 17, 2009

Dear Comrades/Citizens:

Auf die Daily Mail kann man nicht viel geben (außer Schlagsahne), aber die folgende Idee ist völlig in character für die Europäische Union: Das Verbot, bestimmte Anredeformen für Frauen zu verwenden.

Sicherlich kann man es Sexismus nennen, wenn einige Termini den Familienstand anzeigen – aber wer verwendet heutzutage überhaupt noch “Fräulein”, außer wirklich jungen Mädchen gegenüber, die ja sowieso normalerweise nicht verheiratet sind? “Miss” ist sicher häufiger – aber sollte nicht jede selbst entscheiden, wie sie angesprochen werden möchte? Sind Frauen so arm dran, dass diktatorisch durchgegriffen werden muss?

Das ist in etwa so lächerlich wie die Bibel in “geschlechtergerechte Sprache” zu kleiden – als ob a) die Botschaft “netter” und b) die Passagen, die Bauchschmerzen bereiten, dadurch besser würden.

Zurück zur Politik:Wäre ich zu einem Kongress geladen, wäre ich wäre beleidigt, nur mit Vornamen und Nachnamen angesprochen zu werden – wie eine Unperson. Männer könnten immer noch mit Mr. adressiert werden, Frauen gegenüber würde man (…?) ständig verkrampft sprechen. Ist das dann nicht wirklich Diskriminierung?

Ein Kommentator drückt es sehr flapsig aus: “Maybe we should stop calling them the EU and sticks to ‘bunch of stupid tw*ts’. Might not be PC, but totally correct.” EU rulez. Wörtlich und über Worte.

Willkommen in der braven (sic!) neuen Welt der midpersons, holders of a religious position und straight cucumbers, which, on occasion, might be queer as well, as we don’t want to discriminate against…well, anyone.

Big Sibling is watching you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: